戊辰歸來

· 黃淳
歸來多秋雨,竹雲屯不晴。 空齋坐中夕,蟋蟀周檐鳴。 何以覺家好,布衾寒夢清。 文章千年事,誰更爲時名。 離別無遠近,不見總勞情。 安得洞天侶,採此露下英。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戊辰:古代以天干地支紀年,戊辰爲干支之一。
  • :聚集,堆積。
  • 中夕:半夜。
  • 蟋蟀:一種昆蟲,常在夜晚鳴叫。
  • 周檐:圍繞着屋檐。
  • 布衾:布制的被子。
  • 寒夢清:寒冷中做的夢卻很清晰。
  • 文章千年事:指文學作品能夠流傳千古。
  • 時名:當時的名聲。
  • 洞天侶:指仙人或隱士。
  • 露下英:露水下的花朵。

翻譯

戊辰年歸來,秋雨連綿,竹林間雲霧繚繞,天色未晴。 在空曠的書齋中坐至深夜,蟋蟀圍繞着屋檐鳴叫。 是什麼讓我感到家的溫暖?是那布制的被子,在寒冷中做的夢卻異常清晰。 文章是能夠流傳千年的事,誰還會爲了當時的名聲而努力呢? 離別不分遠近,看不見總是讓人心生牽掛。 真希望能有仙人或隱士相伴,一起採摘露水下的花朵。

賞析

這首作品描繪了詩人戊辰年歸家後的情景,通過秋雨、竹雲、蟋蟀等意象,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「布衾寒夢清」一句,巧妙地表達了家的溫暖與心靈的寧靜。後文對文章流傳與時名的反思,以及對離別情感的抒發,都透露出詩人對人生境遇的深刻感悟。結尾的「洞天侶」與「露下英」則寄託了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文

黃淳的其他作品