滿江紅 · 檃括潛夫詞，憶李中溪種玉園梅
角寂鍾沈，清夢到、羅浮翠麓。種玉園中同醉處，暗香猶撲。月落參橫增悵望，天寒日暮悲幽獨。訝隴頭、不寄一枝來，縈心曲。
茅屋穩，辭金屋。藜燭焰，羞銀燭。嘆出塵風韻，背時妝束。爭羨東鄰姬傅粉，豈知空谷人如玉。問揚州、何遜有新詩，誰堪續。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檃括：古代用來矯正弓弩的器具，這裏比喻矯正文風。
- 潛夫：隱居的士人。
- 羅浮：山名，在今廣東省，傳說中神仙居住的地方。
- 種玉園：指李中溪的園林，玉指梅花。
- 暗香：指梅花的香氣。
- 月落參橫：形容夜深，參星橫斜。
- 隴頭：隴山之巔，泛指邊遠之地。
- 藜燭：用藜草製成的燈燭，比喻簡樸的生活。
- 銀燭：華貴的燈燭。
- 東鄰姬傅粉：指東鄰的美女塗粉，比喻外表的華麗。
- 空谷人如玉：比喻隱居的人品德高尚。
- 何遜：南朝梁詩人，以清新的詩風著稱。
翻譯
在角聲寂靜、鐘聲沉寂的夜晚，我的清夢飛到了羅浮山的翠綠山麓。在種玉園中與友人共醉的地方，梅花的暗香依舊撲鼻。月落星稀，增加了我對遠方的悵望，天寒日暮，感到悲涼和孤獨。驚訝於隴山之巔，竟沒有寄來一枝梅花，這讓我心中糾結。
我安於茅屋的簡樸，辭別了金屋的繁華。藜草製成的燈燭燃燒，我羞於華貴的銀燭。感嘆自己超脫塵世的風韻，卻與時下的妝束格格不入。人們爭相羨慕東鄰的美女塗粉，卻不知空谷中的隱士如玉般純潔。請問揚州的何遜，是否有新詩問世，誰又能續寫他的詩篇呢？
賞析
這首作品通過對夢境與現實的交織，表達了對隱逸生活的嚮往和對時俗的疏離感。詩中「羅浮翠麓」、「種玉園」等意象，構建了一個超脫塵世的理想境界。通過對「茅屋穩，辭金屋」、「藜燭焰，羞銀燭」的對比，彰顯了詩人對簡樸生活的珍視和對奢華的淡漠。結尾處對何遜新詩的詢問，透露出對清新詩風的懷念和對當代詩壇的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人高潔的情操和對理想生活的追求。
