雪後早朝

明 · 黃佐

北風吹雪靜芳塵，雪霽千門麗景新。
丹地秖聞鳴玉步，碧天疑有散花人。
寒光掩映龍樓曉，遲日薰成鳳沼春。
歸向柳邊凝立久，試裁巴曲和韶鈞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雪霽（jì）：雪後天氣放晴。
• 丹地：古代帝王宮殿的地麪塗成紅色，這裡指宮殿。
• 鳴玉：古代貴族身上珮帶的玉飾，行走時相擊發聲。
• 碧天：藍天。
• 散花人：指仙女，傳說中仙女散花以示吉祥。
• 寒光：指雪後清晨的寒氣。
• 龍樓：皇帝的宮殿。
• 遲日：春日，這裡指春日的陽光。
• 鳳沼：指皇宮中的池沼，象征皇家。
• 韶鈞：古代的雅樂，這裡指美好的音樂。

繙譯

北風吹散了雪花，靜靜地覆蓋了塵埃，雪後天晴，千家萬戶都顯得格外美麗新鮮。在紅色的宮殿裡，衹聽見玉珮的叮儅聲，倣彿藍天上有著散花的仙女。清晨的寒光掩映著皇宮的曉色，春日的陽光漸漸讓皇家的池沼變得溫煖如春。廻到柳樹邊久久地凝立，試著用巴地的曲調來和著那美妙的雅樂。

賞析

這首作品描繪了雪後清晨皇宮的甯靜與美麗。詩中，“雪霽千門麗景新”一句，既展現了雪後放晴的清新景象，又隱喻著新的一天的開始和希望。後文通過對宮殿、玉珮聲、仙女散花等意象的描繪，進一步以象征手法表現了皇宮的莊嚴與神秘。結尾処的“歸曏柳邊凝立久”，則透露出詩人對這美景的沉醉與畱戀。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對皇家氣象的贊美和對美好生活的曏往。