春興八首

· 黃佐
廣寒宮殿鎖岧嶢,漢帝神靈隔絳霄。 陰洞夜凝龍虎氣,陽林秋老鳳凰條。 金莖瑞露沾朱綴,銀浦流雲入綺寮。 翠輦不來環佩冷,滿庭修竹自蕭蕭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣寒宮:傳說中月宮的名稱。
  • 岧嶢(tiáo yáo):高聳的樣子。
  • 絳霄:深紅色的天空,這裏指天界。
  • 陰洞:幽深的洞穴。
  • 陽林:陽光照耀的樹林。
  • 金莖:指仙草或珍貴的植物。
  • 銀浦:銀河。
  • 綺寮(qǐ liáo):華美的窗戶。
  • 翠輦:帝王的車駕。
  • 環佩:古代女子佩戴的玉飾,這裏指仙女或宮女的裝飾。

翻譯

月宮高聳,被鎖在遙遠的天際,漢帝的神靈與天界相隔。 幽深的洞穴夜晚凝聚着龍虎之氣,陽光下的樹林在秋風中鳳凰般的枝條凋零。 珍貴的植物上沾滿了吉祥的露水,銀河中的流雲飄入華美的窗戶。 帝王的車駕不再來,滿庭的修竹在風中蕭蕭作響,環佩聲冷冷清清。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的場景,通過對廣寒宮、龍虎氣、鳳凰條等意象的運用,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「金莖瑞露」與「銀浦流雲」對仗工整,形象生動,展現了詩人對於仙境的想象。結尾處的「翠輦不來環佩冷」則透露出一種孤寂與冷清,與滿庭修竹的蕭蕭聲相呼應,增添了詩的情感深度。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文