草堂餞別諸生偶成三首

· 黃佐
籬邊野外多衆芳,中有松柏參天長。 落花遊絲白日靜,玉杯錦席高雲涼。 舟輯渺然自此去,人生會合不可常。 臥龍躍馬俱黃土,金谷銅駝非故鄉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 籬邊:籬笆旁邊。
  • 野外:田野之外。
  • 衆芳:許多花草。
  • 松柏:兩種常綠樹木,常用來象徵長壽和堅韌。
  • 參天:高聳入雲。
  • 落花遊絲:落花和飄動的細絲,這裏指春天的景象。
  • 白日靜:白天寧靜。
  • 玉杯錦席:形容宴會的奢華。
  • 高雲涼:高處的雲顯得涼爽。
  • 舟輯:舟船。
  • 渺然:遙遠的樣子。
  • 自此去:從此離開。
  • 會合:相聚。
  • 臥龍躍馬:比喻英雄人物。
  • 俱黃土:都歸於塵土,指死亡。
  • 金谷銅駝:古代洛陽的兩個地名,這裏泛指異鄉。

翻譯

在籬笆旁的野外,衆多花草中,松柏高聳入雲。 春日裏,落花飄舞,白晝寧靜,宴會上玉杯錦席,高處的雲顯得涼爽。 舟船從此遠去,人生的相聚總是無常。 即使是英雄人物,最終也歸於塵土,異鄉的金谷銅駝,並非我的故鄉。

賞析

這首詩描繪了詩人在草堂與諸生餞別的場景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別的感慨和對人生無常的思考。詩中「籬邊野外多衆芳,中有松柏參天長」描繪了自然景色的美麗與生機,而「舟輯渺然自此去,人生會合不可常」則抒發了詩人對離別的不捨和對人生聚散無常的感慨。最後兩句「臥龍躍馬俱黃土,金谷銅駝非故鄉」更是深化了主題,表達了詩人對英雄人物終將逝去,以及對故鄉的深深眷戀。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生感悟。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文