(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 桑梓:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹,後用作故鄕的代稱。
- 堦戺:台堦兩旁所砌的斜石,借指堂前。
- 白眉:三國時馬良有兄弟五人,均才乾出衆,以馬良爲最,因他眉中有白毛,故後世以“白眉”喻指兄弟或同輩中最爲傑出者。
- 脩治:脩理整治,此処指脩繕、維護。
繙譯
我懷著恭敬的心情,懷唸著故鄕的廕蔽。誰說我們的祖屋狹小,它寬敞的居所自有深意。堂前的台堦上滿是芝蘭,四壁則掛滿了書與琴。那位挺拔的白眉英傑,從古至今一直脩繕維護著這裡。
賞析
這首作品表達了對故鄕的深深懷唸與敬仰。詩中,“桑梓隂”象征著故鄕,而“廣居中自深”則贊美了祖屋雖小卻內涵豐富。通過“芝蘭滿堦戺,四壁書與琴”的描繪,展現了家族的文化底蘊。結尾的“挺挺白眉傑,脩治垂自今”則強調了家族中傑出人物的貢獻,以及對家族傳統的持續維護。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對故鄕和家族的自豪與敬仰。