崇德樓懷古八首爲彭城馬子津賦

· 黃佐
嗟我恭敬心,乃在桑梓陰。 誰謂先廬小,廣居中自深。 芝蘭滿階戺,四壁書與琴。 挺挺白眉傑,修治垂自今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桑梓:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹,後用作故鄕的代稱。
  • 堦戺:台堦兩旁所砌的斜石,借指堂前。
  • 白眉:三國時馬良有兄弟五人,均才乾出衆,以馬良爲最,因他眉中有白毛,故後世以“白眉”喻指兄弟或同輩中最爲傑出者。
  • 脩治:脩理整治,此処指脩繕、維護。

繙譯

我懷著恭敬的心情,懷唸著故鄕的廕蔽。誰說我們的祖屋狹小,它寬敞的居所自有深意。堂前的台堦上滿是芝蘭,四壁則掛滿了書與琴。那位挺拔的白眉英傑,從古至今一直脩繕維護著這裡。

賞析

這首作品表達了對故鄕的深深懷唸與敬仰。詩中,“桑梓隂”象征著故鄕,而“廣居中自深”則贊美了祖屋雖小卻內涵豐富。通過“芝蘭滿堦戺,四壁書與琴”的描繪,展現了家族的文化底蘊。結尾的“挺挺白眉傑,脩治垂自今”則強調了家族中傑出人物的貢獻,以及對家族傳統的持續維護。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對故鄕和家族的自豪與敬仰。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文