陳京兆浮丘心遠亭分得落字

明 · 黃佐

浮丘倚闌渚，鬱水環山郭。
中流結衡宇，炎歊盡銷落。
伊人天與遊，委懷合衝漠。
投簪隱朝市，緤組尹京洛。
卷舒貴自我，虞羅豈雲獲。
丘隅協鳥性，濠梁遂魚樂。
翛然馳寸心，萬古紛回薄。
高雲映樽俎，涼雨灑葵藿。
陶情良在茲，撫物欣有託。
願爲鴻與鵠，相將翔寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌渚 (lán zhǔ)：水邊的欄杆。
• 鬱水 (yù shuǐ)：此處指環繞的山間溪流。
• 衡宇 (héng yǔ)：簡陋的房屋。
• 炎歊 (yán xiāo)：炎熱的氣息。
• 委懷 (wěi huái)：寄託情懷。
• 衝漠 (chōng mò)：淡泊寧靜。
• 投簪 (tóu zān)：比喻棄官歸隱。
• 緤組 (xiè zǔ)：古代官員的綬帶，此處指官職。
• 尹京洛 (yǐn jīng luò)：指在京城洛陽做官。
• 卷舒 (juǎn shū)：比喻隨遇而安。
• 虞羅 (yú luó)：古代的捕鳥網，比喻束縛。
• 丘隅 (qiū yú)：山丘的角落。
• 濠梁 (háo liáng)：水邊的橋樑。
• 翛然 (xiāo rán)：自由自在的樣子。
• 回薄 (huí báo)：迴旋激盪。
• 樽俎 (zūn zǔ)：古代的酒器和食器。
• 葵藿 (kuí huò)：葵菜和藿香，比喻簡樸的生活。
• 陶情 (táo qíng)：陶冶情操。
• 寥廓 (liáo kuò)：廣闊無垠的天空。

翻譯

浮丘山靠着水邊的欄杆，鬱鬱蔥蔥的溪流環繞着山城。 在溪流中央建起簡陋的房屋，炎熱的氣息全都消散了。 這裏的人天生喜歡遊蕩，寄託情懷於淡泊寧靜之中。 棄官歸隱於朝市之間，戴着官職在京城洛陽做官。 隨遇而安，貴在自我，束縛豈能有所得。 山丘的角落適合鳥兒棲息，水邊的橋樑讓魚兒快樂。 自由自在地馳騁心靈，萬古歲月迴旋激盪。 高高的雲彩映照着酒器和食器，涼爽的雨水灑在葵菜和藿香上。 陶冶情操就在這裏，撫摸着物品感到欣慰有所依託。 願成爲鴻鵠，一起翱翔在廣闊無垠的天空。

賞析

這首作品描繪了一個隱逸者的生活理想和精神追求。詩中通過對自然環境的細膩描繪，展現了隱逸者對淡泊寧靜生活的嚮往。詩中的「浮丘」、「鬱水」等自然意象，與「衡宇」、「炎歊」等生活細節相結合，形成了一幅和諧寧靜的山水畫卷。後文通過對「投簪」、「緤組」等官職與隱逸生活的對比，表達了詩人對自由自在生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和自由的無限嚮往。