遊金山次劉太守士奇韻

明 · 黃佐

寶地紆玄覽，雌途擁梵僧。
風煙千里合，江海一桴乘。
樹色依山見，雲光帶雨升。
象溟迷浴景，龍鉢變炎蒸。
望闕頻回首，憂時更拂膺。
淒涼非楚客，蕭瑟問吳綾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶地：指風景優美的地方。
• 紆（yū）：曲折，這裏指環繞。
• 玄覽：深遠的視野。
• 雌途：指小路，這裏可能指通往寺廟的小徑。
• 梵僧：指僧侶。
• 風煙：風和煙霧，常用來形容遠景。
• 江海：指廣闊的水域。
• 桴（fú）：小筏子。
• 象溟：指大海。
• 浴景：指海上的景色。
• 龍鉢：佛教用具，這裏可能指寺廟中的器物。
• 炎蒸：炎熱的氣息。
• 拂膺：拍打胸口，表示憂慮或激動。
• 楚客：指楚地的遊子或詩人。
• 吳綾：吳地產的絲織品，這裏可能指吳地的風物。

翻譯

在風景優美的寶地，我環繞着深遠的視野，小路上簇擁着僧侶。 風和煙霧在千里之外匯聚，我乘着小筏子在江海中穿行。 山間的樹色依稀可見，雲光帶着雨點升起。 大海迷濛了沐浴的景色，寺廟中的龍鉢似乎也變得炎熱。 我頻頻回首望向宮闕，憂慮時事，不禁拍打胸口。 這淒涼並非楚地的遊子所感，而是對吳地風物的蕭瑟之問。

賞析

這首作品描繪了作者在金山遊覽時的所見所感，通過「寶地」、「風煙」、「江海」等意象展現了壯闊的自然景觀，同時「梵僧」、「龍鉢」等詞語又透露出濃厚的宗教氛圍。詩中「望闕頻回首，憂時更拂膺」表達了作者對時局的憂慮，而「淒涼非楚客，蕭瑟問吳綾」則展現了作者對異鄉風物的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，體現了作者深厚的文學功底和敏銳的觀察力。