翕雲三章章八句黃鐘清宮

明 · 黃佐

油油翕雲，維龍之朋。
君子來思，球瑟和鳴。
和鳴鼓庸，篚帛既共。
式愉式誨，君子攸躬。
油油翕雲，維龍之遒。
君子來思，鼓瑟鳴球。
德輝孔周，雲胡曾不我留。
飲此芳醑，俾我昭受爾休。
油油翕雲，維龍之光。
君子來思，球瑟鏘鏘。
球瑟鏘鏘，匪曰大康。
飲此芳醑，以俾我尚於中行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翕雲：形容雲彩聚集的樣子。
• 油油：形容雲彩濃密而有光澤的樣子。
• 球瑟：古代的一種樂器，瑟的一種。
• 鼓庸：敲打鼓。
• 篚帛：古代用來盛放禮物的竹器。
• 式愉式誨：以愉快的方式教導。
• 攸躬：親自。
• 遒：強健有力。
• 德輝：德行的光輝。
• 孔周：非常周到。
• 芳醑：美酒。
• 昭受：明明白白地接受。
• 尚於中行：崇尚中庸之道。

翻譯

雲彩聚集，濃密而有光澤，如同龍的夥伴。 君子前來思考，瑟與球和諧共鳴。 和諧的共鳴敲打着鼓，篚帛已經共同擺放。 以愉快的方式教導，君子親自參與。

雲彩聚集，濃密而有光澤，如同龍的力量。 君子前來思考，敲打瑟與球。 德行的光輝非常周到，爲何不曾留下我。 飲用這美酒，讓我明明白白地接受你的恩惠。

雲彩聚集，濃密而有光澤，如同龍的榮耀。 君子前來思考，瑟與球響亮地共鳴。 瑟與球的響亮共鳴，並非只是爲了極大的安逸。 飲用這美酒，讓我崇尚中庸之道。

賞析

這首作品通過描繪雲彩的聚集和光澤，比喻了君子的德行和力量。詩中「球瑟和鳴」、「鼓瑟鳴球」等表達了和諧與共鳴的美好景象，而「式愉式誨」則體現了以愉快方式進行教育的理念。最後，通過「飲此芳醑」和「尚於中行」的表述，強調了接受恩惠和崇尚中庸之道的重要性。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對君子德行的讚美和對和諧社會的嚮往。