次韻樑應房園居四首

明 · 黃佐

青林依壩隈，翠牖何東開。
大澤龍猶臥，長安日自來。
濯纓疏鬱水，拄笏對朝臺。
嘯傲浮雲外，雄圖安在哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壩隈（bà wēi）：壩的彎曲處。
• 翠牖（cuì yǒu）：綠色的窗戶。
• 大澤：廣闊的湖泊或沼澤。
• 濯纓（zhuó yīng）：洗滌帽帶，比喻超脫世俗，操守高潔。
• 鬱水：水名，此處可能指具體的河流或泛指水域。
• 拄笏（zhǔ hù）：原指官員持笏（古代官員上朝時所持的手板），此處比喻保持官員身份或態度。
• 朝臺：古代官員上朝時所登的臺階。
• 嘯傲：自由自在，不受拘束。
• 浮雲：比喻世事無常，或指超脫世俗。
• 雄圖：宏偉的計劃或抱負。

翻譯

青翠的樹林依傍在壩的彎曲處，綠色的窗戶向東方敞開。 廣闊的湖泊中，龍仍然沉睡，而長安的太陽依舊自行升起。 在鬱水邊洗滌帽帶，象徵着超脫世俗，手持笏板對着朝臺，保持着官員的姿態。 自由自在地吟詠於浮雲之外，宏偉的計劃或抱負又在哪裏呢？

賞析

這首詩描繪了一幅超脫世俗、嚮往自然的畫面。通過「青林」、「翠牖」等自然意象，以及「大澤龍臥」、「長安日自來」的對比，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。詩中的「濯纓」、「拄笏」則體現了詩人對高潔操守和保持身份的堅持。最後，「嘯傲浮雲外」一句，更是抒發了詩人對自由自在生活的渴望，以及對世俗功名的淡漠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超然物外的人生態度。