映巖堂桃花盛開

遲遲日度垣,風挾夭桃翻。 堪綴壽陽額,疑酣妃子魂。 誰知南國署,卻似武陵源。 載酒宜花下,紅英撲晚樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yuán):牆。
  • 夭桃:盛開的桃花。
  • 壽陽額:指壽陽公主的額頭,這裡比喻桃花美麗如壽陽公主的妝容。
  • 妃子魂:指楊貴妃的魂魄,這裡比喻桃花嬌豔如楊貴妃。
  • 南國署:指南方的官署,這裡指詩人在南方的居所。
  • 武陵源:指桃花源,比喻詩人所在的地方如同世外桃源。
  • 紅英:紅色的花瓣。
  • 晚樽:晚上的酒盃。

繙譯

太陽緩緩地越過牆垣,風兒攜帶著盛開的桃花繙飛。 這桃花美麗得倣彿可以點綴壽陽公主的額頭,又像是楊貴妃醉酒後嬌豔的容顔。 誰能知道在這南方的官署,卻有著如同武陵源般的桃花源。 攜帶著酒,適宜在花下暢飲,紅色的花瓣輕輕地落在晚上的酒盃中。

賞析

這首作品描繪了春日桃花盛開的景象,通過比喻和想象,將桃花與歷史上的美人相聯系,賦予了桃花以更加生動和豐富的意象。詩中“堪綴壽陽額,疑酣妃子魂”巧妙地將桃花的美麗與壽陽公主和楊貴妃的容顔相比,展現了桃花的嬌豔動人。後兩句則通過對比南國署與武陵源,表達了詩人對桃花盛開之地的美好感受,以及對自然美景的訢賞和享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天和自然的熱愛。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文