(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紅袖:指代女子,尤其是美麗的女子。
- 珠簾:用珍珠裝飾的簾子,形容簾子華美。
- 玉鉤:玉製的簾鉤,用來掛簾子。
- 眼波:眼神,常用來形容女子眼神的流轉和美麗。
- 嬌溜:形容眼神靈動,嬌媚。
- 滿眶秋:形容眼睛明亮,如秋水般清澈。
- 顫未休:形容花枝因風或其他原因不停地顫動。
翻譯
是誰家的美麗女子,倚靠在江邊的樓上?她輕輕地捲起華美的珠簾,用玉鉤掛起。她的眼神嬌媚靈動,如同秋水般清澈,充滿了整個眼眶。她擡頭微笑,頭上的花枝隨着她的動作不停地顫動。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一位倚江樓上的美麗女子。通過「紅袖」、「珠簾」、「玉鉤」等意象,營造出一種華麗而優雅的氛圍。女子的「眼波嬌溜滿眶秋」生動地刻畫了她的眼神,既嬌媚又清澈,給人以深刻的印象。最後的「笑擡頭,頭上花枝顫未休」則通過動態的描寫,增添了畫面的生動感和女子的活潑氣息。整首詞語言優美,意境深遠,展現了明代詞人楊慎對女性美的細膩觀察和精湛描繪。