贈友人作邑吳中

偶因王子識盧生,不羨邯鄲一夢明。 池上鳳毛翔日色,圖南鵬翼展雲程。 芳尊滿對黃花瘦,盡航新浮晤水清。 況有蠲租恩詔下,吳人從此沸歌聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :城市,這裡指吳中地區。
  • 盧生:指盧仝,唐代詩人,這裡泛指文人。
  • 邯鄲一夢:出自《邯鄲記》,比喻虛幻的夢境或短暫的美好。
  • 鳳毛翔日色:比喻才華出衆,如鳳凰的羽毛在陽光下飛翔。
  • 圖南鵬翼:比喻志曏遠大,如鵬鳥展翅曏南飛翔。
  • 芳尊:美酒。
  • 黃花瘦:指菊花,因菊花在鞦天開放,顯得瘦弱。
  • 晤水:指清澈的水。
  • 蠲租:免除租稅。
  • 恩詔:皇帝的恩典詔書。
  • 吳人:指吳中地區的人民。

繙譯

偶然因爲王子的介紹認識了盧生,我不羨慕那邯鄲的虛幻夢境。 池塘上的鳳凰羽毛在陽光下飛翔,圖南的大鵬展翅曏雲程飛去。 美酒滿滿地對著瘦弱的菊花,新釀的酒在清澈的水中浮動。 何況還有皇帝的恩詔免除了租稅,吳中的人民從此將歡歌笑語。

賞析

這首作品表達了詩人對友人前往吳中任職的祝福和對吳中美好生活的曏往。詩中通過“鳳毛翔日色”和“圖南鵬翼展雲程”等意象,展現了友人才華橫溢和志曏遠大的形象。後兩句則通過描繪吳中的美景和皇帝的恩典,表達了對吳中人民幸福生活的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人和吳中的美好祝願。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文