宮僚燕集次許鬆皋冢宰韻四首

明 · 黃佐

玉河皓皓樹蒼蒼，歌管催春入燕觴。
四海簪纓趨聖主，萬年圭鬯屬元良。
風雲燦爛銅扉裏，日月光華玉殿傍。
留滯周南通籍晚，只將麟趾詠姬昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉河：指宮中的河流，這裏形容宮中景色優美。
• 皓皓：明亮潔白的樣子。
• 歌管：指樂器，這裏代表音樂。
• 燕觴：指宴會上的酒杯，這裏代指宴會。
• 簪纓：古代官員的頭飾，代指官員。
• 圭鬯：古代祭祀用的玉器和酒，這裏指祭祀或重要的儀式。
• 元良：指賢良的人。
• 銅扉：銅製的門，這裏指宮門。
• 玉殿：華麗的宮殿。
• 留滯：停留，滯留。
• 周南：《詩經》中的一個篇章，這裏可能指詩經。
• 通籍：指通過考試成爲官員。
• 麟趾：麒麟的腳，象徵吉祥。
• 姬昌：周文王，周朝的開國君主。

翻譯

宮中的河流明亮潔白，樹木蒼翠，春天的歌聲和音樂催促着宴會的酒杯。四海的官員都來朝見聖明的君主，萬年的祭祀和重要儀式都寄託在賢良之人身上。宮門內風雲燦爛，玉殿旁日月光華。我因停留周南而晚些通過考試成爲官員，只能詠歎麒麟的吉祥，歌頌周文王。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的春日景象和盛大的宴會，通過「玉河」、「歌管」、「燕觴」等意象展現了宮廷的繁華與歡樂。詩中「四海簪纓趨聖主，萬年圭鬯屬元良」表達了作者對聖明君主和賢良之士的讚美。末句「留滯周南通籍晚，只將麟趾詠姬昌」則透露出作者對自己晚成官員的感慨，以及對周文王的敬仰。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對宮廷生活的嚮往和對賢君的敬仰。