初度依舊韻

日度榴花影若鋪,閉門謝客禁傳呼。 矢弧無限關心處,歲月況多觸景殊。 四次乞身天聽遠,六時歸夢客途孤。 獨憑濂沼風流在,意思一般漫自娛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度:指初到某地或初次經歷某種情況。
  • :度過,經過。
  • 榴花:石榴花,這裏指石榴花盛開的時節。
  • 矢弧:箭靶,比喻心中的目標或願望。
  • 乞身:請求退休。
  • 天聽:指皇帝的聽聞,這裏指朝廷的批准。
  • 六時:古代將一天分爲十二時辰,六時即指半天。
  • 濂沼:指濂溪,宋代理學家周敦頤的別號,這裏可能指周敦頤的學說或其影響。
  • 風流:指才華橫溢,有文采。

翻譯

日子在石榴花影中緩緩流逝,我閉門謝客,禁止外界的喧囂傳入。 心中的目標和願望始終牽掛,何況歲月流轉,觸景生情,感受各異。 四次請求退休,朝廷的批准似乎遙不可及, 半日時光都在夢中回到故鄉,旅途中的我孤獨無依。 獨自依靠着濂溪的學說,感受着那份才華橫溢的風流, 心中的思緒與往常一樣,自我娛樂,自得其樂。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的思念。詩中,「日度榴花影若鋪」描繪了時間的緩緩流逝,而「閉門謝客禁傳呼」則展現了詩人遠離塵囂的心境。後句中的「矢弧無限關心處」和「歲月況多觸景殊」進一步抒發了詩人對未竟心願的牽掛和對歲月變遷的感慨。最後,詩人通過「獨憑濂沼風流在」表達了對濂溪學說的依賴,以及在孤獨中尋找自我慰藉的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深沉的內心世界。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文