(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀛一:指神話中的瀛洲,傳說中的仙境。
- 紫氣:古代傳說中象徵吉祥的紫色雲氣。
- 古岡:古老的山岡。
- 西池:指神話中的西王母居住的瑤池。
- 華堂:華麗的廳堂。
- 山鳴:山中迴響,形容聲音遠播。
- 露浥:露水溼潤。
- 樛:樹木向下彎曲。
- 椿靄:椿樹的雲氣,椿樹在古代象徵長壽。
- 霞流:霞光流動。
- 婺:星名,即女宿,也指女神。
- 麻姑:古代神話中的女仙,傳說中能釀酒。
- 沆瀣:古代傳說中的仙酒。
- 琴瑟:古代的兩種絃樂器,常用來比喻和諧。
- 振璈琅:振動的玉石聲,形容聲音清脆悅耳。
- 九如:指九種吉祥的事物,如九如之頌,表示祝福。
- 三壽:指三種長壽,如天壽、地壽、人壽。
- 玉漿:仙酒的美稱。
翻譯
紫色的吉祥雲氣繽紛絢麗,照耀着古老的岡巒,西王母的消息傳到了華麗的廳堂。山中的迴響,露水溼潤,使得樹木更顯秀美;椿樹的雲氣與流動的霞光交織,使得女神的光輝更加明亮。酒杯中斟滿了仙酒,彷彿麻姑親手釀造,琴瑟和鳴,聲音清脆如玉石相擊。九種吉祥與三種長壽原本就是和諧的旋律,歌聲傳到階前,彷彿在乞求那美妙的仙酒。
賞析
這首作品描繪了一幅神話般的仙境景象,通過紫氣、西池、山鳴等意象,營造出一種神祕而祥和的氛圍。詩中「九如三壽原同調」一句,巧妙地將吉祥與長壽結合,表達了對美好生活的嚮往和祝福。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對仙境和長壽的讚美之情。