短歌行
今日燕胥，樂如之何。我醑惟旨，我殽孔嘉。皦皦熙陽，灼灼芳華。
爰有鳴禽，集於修柯。我觴我友，載衎載和。歡日苦少，戚日苦多。
伊其相樂，毋耋之嗟。木可重櫱，川無回波。人匪金石，其生有涯。
鼓瑟鼓琴，或詠或歌。樂以無耽，永矢弗過。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕胥：宴飲。
- 醑：美酒。
- 殽：菜餚。
- 孔嘉：非常美好。
- 皦皦：明亮的樣子。
- 熙陽：溫暖的陽光。
- 灼灼：明亮鮮豔的樣子。
- 修柯：長長的樹枝。
- 載衎載和：邊飲邊和諧地交談。
- 戚日：悲傷的日子。
- 耋：老年。
- 櫱：新芽。
- 回波：迴流的水波。
- 永矢弗過：永遠發誓不過度。
翻譯
今日的宴飲，快樂得無法言喻。我們的美酒如此甘美，我們的菜餚極爲精緻。明亮的陽光溫暖而燦爛，花朵鮮豔奪目。 有鳴叫的鳥兒，停留在長長的樹枝上。我與朋友一起飲酒，邊飲邊和諧地交談。歡樂的日子總是太少，悲傷的日子卻太多。 我們相互歡樂，不要有老去的嘆息。樹木可以重新長出新芽，但河流的水波不會迴流。人不是金石，生命總有盡頭。 彈奏着瑟和琴，有時吟詠有時歌唱。快樂但不沉溺，永遠發誓不過度。
賞析
這首作品描繪了一幅宴飲中的歡樂場景，通過對美酒佳餚、明媚陽光和鳴禽的生動描繪，傳達出作者對生活的熱愛和對友情的珍視。詩中「歡日苦少，戚日苦多」一句，深刻表達了人生短暫、歡樂難得的感慨。結尾處提倡適度享樂，體現了作者對生活態度的深刻理解。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人梁寅的文學才華和對生活的獨到見解。
