懷歸

· 張含
九龍池上有高臺,池下芙蓉臺上開。 錦鯉不妨仙客跨,白鷗須望主人回。 青山綠樹孤猿嘯,黑水黃雲一雁哀。 戎馬西南經百戰,夕陽銅柱鎖蒼苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九龍池:池名,具體位置不詳,可能是作者所在地的名勝。
  • 芙蓉:即荷花。
  • 錦鯉:色彩斑斕的鯉魚,常用來比喻吉祥或美好的事物。
  • 仙客:指仙人或高人,這裏可能指遊客或隱士。
  • 白鷗:一種水鳥,常用來象徵自由或隱逸的生活。
  • 孤猿嘯:孤獨的猿猴發出的叫聲,常用來形容山林的幽靜或孤獨。
  • 戎馬:指戰爭或軍事行動。
  • 銅柱:古代用於標記邊界或紀念功績的柱子。
  • 蒼苔:青苔,常生長在陰溼的地方,這裏可能指銅柱因久經風雨而長滿青苔。

翻譯

在九龍池的高臺上,池下的荷花在臺上盛開。 色彩斑斕的鯉魚不妨礙仙客跨過,而白鷗則期待主人的歸來。 青山綠樹間,孤獨的猿猴發出哀鳴;黑水黃雲下,一隻雁兒顯得悲哀。 在西南邊疆,經歷了無數次戰爭,夕陽下的銅柱上鎖滿了蒼苔。

賞析

這首作品描繪了一幅邊疆戰後的淒涼景象,通過自然景物的對比,表達了作者對戰爭的哀思和對和平的嚮往。詩中「錦鯉不妨仙客跨,白鷗須望主人回」展現了自然與人的和諧,而「戎馬西南經百戰,夕陽銅柱鎖蒼苔」則深刻反映了戰爭的殘酷和歲月的無情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的邊塞詩。

張含

明陝西永昌衛人,字愈光。正德中舉人。少與楊慎同學,至老互相唱酬。嘗師事李夢陽,友何昌友。工詩。有《禺山詩選》、《禺山七言律鈔》、《禺山文集》。 ► 37篇诗文