晚過橫塘

· 彭年
輕棹乘朝霽,飛樓渡石樑。 山容明罨畫,天影靜滄浪。 燕拂柳絲弱,鶯啼花氣香。 春光正韶麗,況復古橫塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輕棹(qīng zhào):輕輕划動的船槳。
  • 朝霽(zhāo jì):早晨的晴朗天氣。
  • 罨畫(yǎn huà):指如畫的美景。
  • 滄浪(cāng láng):指清澈的水。

翻譯

清晨,我輕輕划動船槳,乘着朝霞的晴朗,飛快地穿過石橋。山巒的輪廓在如畫的美景中清晰可見,天空的倒影靜靜地映在清澈的水面上。燕子輕拂着細弱的柳絲,黃鶯啼鳴,花香四溢。春光正是最美好的時候,何況我還來到了古色古香的橫塘。

賞析

這首作品描繪了清晨過橫塘的美麗景色,通過細膩的筆觸展現了春天的生機與和諧。詩中「輕棹乘朝霽」一句,既表達了詩人對自然美景的欣賞,又透露出一種輕鬆愉悅的心情。後文通過對山、天、燕、鶯等自然元素的描繪,進一步以生動的畫面傳達了春天的美好和詩人的愉悅感受。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人彭年對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。

彭年

明蘇州府長洲人,字孔嘉,號隆池山樵。好學工書,有文名。與文徵明友善。家貧嗜酒,然除文字交外,不受升粟之饋,卒以貧困終。有《隆池山樵集》。 ► 27篇诗文