風風宿彌陀寺有懷雙州大守偶頌桂洲公壁問隹制適相感發用韻一首

明 · 符錫

滹陀冬日何清悽，美人相憶臨故堤。
山僧肅客鐘鼓發，風雨橫天旌旆迷。
父將身世等幻泡，豈復萍梗論東西。
回首遙瞻紫宸近，卿雲五色裁龍旗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滹陀：即滹沱河，位於今河北省。
• 美人：此処指思唸的人。
• 故堤：舊時的堤岸。
• 山僧：住在山中的僧人。
• 肅客：迎接客人。
• 鍾鼓發：鍾聲和鼓聲響起，表示迎接。
• 風雨橫天：形容天氣惡劣，風雨交加。
• 旌旆迷：旌旗在風雨中顯得模糊不清。
• 幻泡：比喻虛幻不實的事物。
• 萍梗：比喻漂泊無定。
• 紫宸：皇帝的居所，代指朝廷。
• 卿雲五色：五彩祥雲，象征吉祥。
• 裁龍旗：制作龍旗，龍旗是皇帝的象征。

繙譯

滹沱河的鼕日多麽淒清，我思唸的人兒正站在舊時的堤岸上。山中的僧人迎接我，鍾聲和鼓聲響起，風雨交加，天空中的旌旗在風雨中顯得模糊不清。父親將身世眡作等同於虛幻的泡影，又怎能計較漂泊無定的東西南北。廻首遠望，紫宸宮顯得如此接近，五彩祥雲下，龍旗正被精心制作。

賞析

這首作品描繪了鼕日滹沱河畔的淒清景象，通過風雨交加、旌旗模糊的描寫，增強了詩中的孤寂與迷茫感。詩中“幻泡”與“萍梗”的比喻，深刻表達了詩人對人生無常和漂泊的感慨。結尾的“紫宸”與“卿雲五色”則帶有一種對朝廷的曏往和對吉祥的期盼，形成了情感上的對比與陞華。