過徐州謁閔祠三首示周生榮朱兼寄州守陸生時望掌教周生易

明 · 湛若水

數言全母出真誠，兼善無妨見父明。
慚愧聽聽國多妒，祠前三嘆繞階行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 過：經過。
• 徐州：地名，今江蘇省徐州市。
• 謁：拜見。
• 閔祠：祠堂名，可能是紀念某位姓閔的歷史人物。
• 三首：指這首詩是三首詩中的第一首。
• 示：展示給。
• 周生榮朱：人名，可能是詩人的朋友或學生。
• 兼寄：同時寄給。
• 州守：州的長官。
• 陸時望：人名，可能是當時的徐州州守。
• 掌教：主持教育的人。
• 周易：人名，可能是當時的教育負責人。
• 數言全母出真誠：幾句話完全表達了對母親的真誠感情。
• 兼善無妨見父明：即使同時做好事，也不妨礙見到父親的明智。
• 慚愧聽聽國多妒：感到慚愧，聽到國家中有很多嫉妒之事。
• 祠前三嘆繞階行：在祠堂前三次嘆息，繞着臺階行走。

翻譯

我經過徐州，拜見了閔祠，這是三首詩中的第一首，我把它展示給周生榮朱，同時也寄給了州守陸時望和掌教周易。

幾句話完全表達了我對母親的真誠感情，即使同時做好事，也不妨礙我見到父親的明智。我感到慚愧，聽到國家中有很多嫉妒之事，我在祠堂前三次嘆息，繞着臺階行走。

賞析

這首詩表達了詩人對母親的深情和對國家現狀的憂慮。詩中「數言全母出真誠」展現了詩人對母親的深厚感情，而「慚愧聽聽國多妒」則反映了詩人對當時社會風氣的不滿。通過在閔祠前的三嘆，詩人表達了對國家未來的擔憂和對個人境遇的感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，體現了詩人深厚的文學功底和敏銳的社會洞察力。