題海棠雙鳥

· 張肯
雙雙何事爲春忙,花底飛來羽翼香。 今夜且留枝上宿,莫燒銀燭照紅妝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙雙:成對,成雙。
  • 何事:爲何,爲什麼。
  • 春忙:春天忙碌。
  • 羽翼香:指鳥的羽毛帶有花香。
  • 銀燭:銀色的蠟燭。
  • 紅妝:指海棠花,因其顏色豔麗如女子化妝後的容顏。

翻譯

爲什麼這對鳥兒在春天如此忙碌?它們在花間飛來飛去,羽毛上帶着花香。今晚就請它們留在枝頭過夜吧,不要點燃銀色的蠟燭去打擾它們,就像不要去打擾那些美麗的海棠花一樣。

賞析

這首作品通過描繪春天裏忙碌的雙鳥和它們與海棠花的和諧共處,表達了對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。詩中「雙雙何事爲春忙」以問句形式引出主題,增加了詩的趣味性。後兩句則通過對比「留宿」與「燒燭」,巧妙地傳達了詩人希望保持這份自然寧靜的願望。整首詩語言簡練,意境優美,展現了明代詩人張肯對自然細膩的觀察和深情的表達。

張肯

明蘇州府吳縣人,字繼孟,一字寄夢。宋濂弟子。詩文清麗有法,尤長南詞新聲。卒年八十餘。有《夢庵集》。 ► 14篇诗文