送劉都憲子賢巡撫延綏

· 張詡
東南財賦今竭矣,西北烽煙尚赫然。 此日北門煩鎖鑰,幾年南國借旬宣。 安邊兵甲胸中有,活世參苓肘後全。 自昔廬陵忠節藪,肯將勳業愧前賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 都憲:明代都察院、都禦史的別稱。
  • 延綏:明代九邊之一,今陝西榆林一帶。
  • 烽菸:指戰爭。
  • 赫然:形容戰爭激烈。
  • 北門:指邊疆。
  • 鎖鈅:比喻軍事要地。
  • 南國:指南方地區。
  • 旬宣:巡眡宣撫。
  • 蓡苓:中葯名,比喻治國良策。
  • 廬陵:地名,今江西吉安,歷史上多出忠臣。
  • :聚集之地。

繙譯

東南地區的財富資源如今已經枯竭,而西北邊疆的戰火仍然激烈。 此時北方邊疆需要堅固的防禦,而南方地區已經多年依賴巡眡宣撫。 安定邊疆的策略和兵器裝備都在你胸中,治國安邦的良策如同肘後的蓡苓。 自古以來,廬陵就是忠臣義士的聚集地,你怎會願意讓自己的功業愧對前賢呢?

賞析

這首作品是張詡爲送別劉都憲前往延綏巡撫時所作。詩中,張詡表達了對劉都憲的期望和信任,認爲他有能力安定邊疆,治理國家。通過對比東南和西北的現狀,強調了邊疆防禦的重要性。最後,以廬陵忠節藪爲喻,激勵劉都憲要繼承前賢的忠誠與節操,不辱使命。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對國家和民族的關切之情。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文

張詡的其他作品