讀劉可大內翰題雲軒霍君卷次韻

明 · 湛若水

我屋堪全華，君軒半臥雲。
酒醒雲散後，開卷忽逢君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 內翰：古代官名，指翰林學士。
• 次韻：依照所和詩的韻作詩。
• 華：這裏指房屋的華麗。
• 軒：有窗的長廊或小屋。
• 臥雲：形容雲彩低垂，彷彿可以躺臥其上。

翻譯

我的屋子足以展現華麗，而你的小軒則半隱於雲中。 酒醒之後，雲霧散去，我打開書卷，忽然遇見了你。

賞析

這首作品通過對比「我屋」與「君軒」的不同景象，表達了詩人對友人隱逸生活的嚮往。詩中「酒醒雲散後，開卷忽逢君」一句，巧妙地將現實與想象結合，展現了詩人在閱讀友人作品時的驚喜與愉悅。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人才華的讚賞。