送劉仲德分教感恩

明 · 湛若水

烏石崖西一室清，先生白首坐窮經。
莫言稽古全無力，靜擁瓊氈看蜃生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏石崖：地名，具體位置不詳。
• 分教：指分派到某地擔任教職。
• 窮經：指深入研究經典。
• 稽古：研究古代的事物。
• 瓊氈：華美的氈子，這裏可能指書桌或讀書的地方。
• 蜃生：指海市蜃樓，比喻虛幻的事物。

翻譯

在烏石崖西邊的一間清靜屋子裏，一位白髮蒼蒼的先生正坐着深入研究經典。不要說研究古代的事物毫無用處，靜靜地坐在華美的氈子上，看着那些虛幻的事物如同海市蜃樓般浮現。

賞析

這首詩描繪了一位老先生在烏石崖西的靜室中，專心致志地研究經典的場景。詩中「窮經」一詞體現了先生對學問的執着追求，而「稽古」則強調了他對古代知識的重視。最後兩句通過「瓊氈」和「蜃生」的比喻，表達了先生在學術研究中的寧靜與超然，即使面對虛幻的事物，也能保持內心的平和與專注。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對學問追求者的敬意和對學術研究價值的肯定。