送鄭廣文軏遷任郴州

明 · 湛若水

唐時聞人鄭廣文，今時廣文還鄭君。
他年郴嶺煩相候，從我高登南嶽雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 軏 (yuè)：古代車轅與橫木相連接的銷釘。
• 郴州：地名，今湖南省郴州市。
• 湛若水：明代文學家。
• 鄭廣文：人名，可能是指鄭軏，字廣文。
• 郴嶺：郴州的別稱。
• 南嶽：指南嶽衡山，位於湖南省。

繙譯

在唐代，我聽聞有一位傑出的人物名叫鄭廣文，而今，廣文之名又歸於鄭君。 未來的某一天，請在郴嶺等候我，我將與你一同攀登那高聳入雲的南嶽。

賞析

這首作品是湛若水送別鄭廣文前往郴州任職時所作。詩中，湛若水以唐代鄭廣文之名喻今之鄭君，表達了對鄭君的贊賞與期待。末句“從我高登南嶽雲”寓意深遠，既展現了對未來相聚的憧憬，也隱含了對鄭君仕途高陞的美好祝願。整首詩語言簡練，意境開濶，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。