承馮南濱太守丁巨川少府崔柏溪別駕餞於回雁寺作詩酬之

明 · 湛若水

□□揮毫回雁峯，一翁五馬二驂同。
片雲去逐啼鳴□，□馬馳驅別駕風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揮毫：揮動毛筆寫字或作畫。
• 回雁峯：山峯名，此處指回雁寺所在的山峯。
• 五馬二驂：五馬指太守的馬車，二驂指少府和別駕的馬車。這裏形容三人一同出行。
• 片雲：比喻離去的身影。
• 啼鳴：鳥類的叫聲，此處可能指離別的哀鳴。
• 馳驅：快速奔跑。
• 別駕：古代官職名，此處指崔柏溪的官職。

翻譯

在回雁峯上揮毫作畫，一位老翁與太守、少府、別駕一同出行。 一片雲彩追逐着離別的鳥鳴聲，馬車疾馳，帶着別駕的風采。

賞析

這首詩描繪了詩人與幾位官員在回雁寺分別的場景。詩中「揮毫回雁峯」一句，既表現了詩人的文雅，又點明瞭地點。後兩句通過「片雲」和「啼鳴」的意象，傳達了離別的哀愁，而「馬馳驅別駕風」則展現了別駕的威風和離去的匆忙。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的不捨和對離別時刻的深刻感受。