仲憂定海招寶山同王將軍張憲長觀水陸大操

· 溫純
紫電清霜武庫多,轉輸誰是漢蕭何。 將軍不喜髀生肉,甲士翻嫌海息波。 懸哨如籠麟谷鴿,銜枚似趁蔡州鵝。 陣頭目極吳門練,疑有驊騮傍水過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫電清霜:形容武庫中武器的鋒利和精良。
  • 轉輸:指運輸物資。
  • 漢蕭何:漢初名臣,以善於管理後勤著稱。
  • 髀生肉:比喻久坐不動,身體發胖。
  • 銜枚:古代行軍時,士兵口中含着枚(一種小木片)以防出聲。
  • 蔡州鵝:比喻行軍迅速。
  • 吳門練:指吳地的精兵。
  • 驊騮:指駿馬。

翻譯

武庫中武器鋒利精良,衆多物資運輸,誰能比得上漢代的蕭何。 將軍不喜歡因爲久坐而身體發胖,士兵們反而嫌海浪平靜無波。 懸哨的士兵像籠中的鴿子,銜枚行軍的士兵似乎在追逐蔡州的鵝。 陣頭望去,吳地的精兵如練,彷彿有駿馬在水邊奔馳。

賞析

這首作品描繪了明代水陸大操的壯觀場面,通過對比將軍與士兵的不同心態,展現了軍中的生活狀態。詩中運用了豐富的意象和典故,如「紫電清霜」形容武器的鋒利,「漢蕭何」比喻後勤管理的重要性,以及「蔡州鵝」比喻行軍的迅速。結尾的「吳門練」和「驊騮」則形象地描繪了精兵和駿馬的英姿,增強了詩的視覺衝擊力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對軍事訓練的深刻理解和讚美。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文