竹泉卷

明 · 符錫

何處鄰家好弟兄，一軒松竹兩陶情。
鬆崖索我曾題句，竹塢煩君頻寄聲。
翠筱晴分涼月影，碧流春護暖雲生。
爲報惠連應入夢，幾回風雨漢江城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒：有窗的長廊或小屋。
• 陶情：陶冶性情。
• 鬆崖：長有松樹的山崖。
• 竹塢：四周高中間低的地方，這裏指竹林深處。
• 翠筱：翠綠的小竹子。
• 筱（xiǎo）：小竹子。
• 碧流：清澈的流水。
• 惠連：人名，可能是詩人的朋友。
• 漢江城：指漢江邊的城市。

翻譯

何處有幸結識了這樣好的鄰家兄弟，一間小屋四周松竹環繞，兩相陶冶情操。 松樹崖邊曾邀我題詩，竹林深處請你常來傳遞消息。 晴朗的日子裏，翠綠的小竹子分隔着涼爽的月影，碧綠的流水在春日裏守護着溫暖的雲朵。 爲了告訴你，惠連，你應該進入我的夢境，多少次風雨交加的夜晚，我在漢江邊的城市裏思念着你。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿詩意的田園風光，通過鬆竹的意象表達了詩人對自然和友情的嚮往。詩中「鬆崖索我曾題句，竹塢煩君頻寄聲」巧妙地以松竹爲媒介，寄託了詩人對友人的思念和交流的願望。末句「爲報惠連應入夢，幾回風雨漢江城」則深化了詩人對友人的深情，以及在風雨中對友人的期盼和夢境中的相聚。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和自然美景的珍視。