風雨觀橋於河西遂觀蓮於呂將軍園亭嘉賓勝會與是用乘奉次騮山道長原韻八首

· 符錫
問道西園路,平沙□徑回。 合歡堪躍馬,取醉莫停杯。 嶺樹雲初瞑,池蓮風半摧。 因君動幽興,臨眺獨徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 問道:詢問道路。
  • 西園:西邊的園林。
  • 平沙:平坦的沙地。
  • □徑:缺失字,可能指小徑。
  • 合歡:一種植物,也指歡樂相聚。
  • 躍馬:騎馬跳躍,形容歡樂。
  • 取醉:飲酒至醉。
  • 莫停杯:不要停止飲酒。
  • 嶺樹:山嶺上的樹木。
  • 雲初瞑:雲開始遮蔽,天色漸暗。
  • 池蓮:池中的蓮花。
  • 風半摧:風力使蓮花半數凋零。
  • 動幽興:激發了深遠的興致。
  • 臨眺:遠望。
  • 徘徊:來回走動,不願離去。

翻譯

詢問通往西園的路,平坦的沙地上小徑曲折迴環。 在合歡樹下騎馬歡躍,盡情飲酒至醉,不要停杯。 山嶺上的樹木被雲霧初遮,天色漸暗,池中的蓮花被風吹得半數凋零。 因你的陪伴激發了我深遠的興致,獨自在遠處徘徊,不願離去。

賞析

這首作品描繪了詩人在西園遊玩時的所見所感。詩中通過「合歡堪躍馬,取醉莫停杯」表達了詩人與朋友歡聚的快樂,而「嶺樹雲初瞑,池蓮風半摧」則描繪了自然景色的變化,增添了詩意的深沉。最後,「因君動幽興,臨眺獨徘徊」表達了詩人因友人的陪伴而激發的幽深情感,以及對美景的留戀和不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和友情的熱愛與珍視。