秋江罷釣圖

明 · 符錫

盡日楚江濆，釣竿把成趣。
豈不在得魚，江空且歸去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濆（fén）：水邊。
• 把：持，握。

翻譯

整日在楚江邊垂釣，手持釣竿自得其樂。 難道不在於釣到魚嗎？江面空曠，還是歸家去吧。

賞析

這首作品描繪了一個人在秋日的楚江邊垂釣的情景。詩中，「盡日楚江濆，釣竿把成趣」表達了垂釣者沉浸於自然之中的愉悅心情，而「豈不在得魚，江空且歸去」則透露出一種超然物外、不以物喜的豁達態度。詩人通過簡潔的語言和淡泊的意境，傳達了一種寧靜致遠、隨遇而安的生活哲學。