秋江罷釣圖

· 符錫
寒潭秋淨水如苔,月色蘆花相映開。 正好垂竿君卻去,緣知不是爲魚來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (tái):青苔,這裏形容水清澈見底。
  • 蘆花:蘆葦的花,秋天時開放,呈白色。
  • 垂竿:指釣魚。
  • 緣知:因爲知道。

翻譯

秋天的江水清澈見底,彷彿覆蓋了一層青苔,月光與蘆花相互映照,美麗地綻放。 正當你準備好垂釣時,你卻選擇離開,因爲你知道,你來這裏並不是爲了釣魚。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜江邊的寧靜景象,通過「寒潭秋淨」和「月色蘆花」的意象,傳達出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「正好垂竿君卻去」一句,巧妙地表達了主人公的內心世界,他並非爲了釣魚而來,而是爲了享受這份寧靜與自然的美。這種超然物外的生活態度,體現了詩人對自然與生活的深刻理解和獨特感悟。