雲谷九曲溪作

明 · 湛若水

九曲涓涓始濫觴，瀠流似我九迴腸。
江湖一念能忘得，曲曲還傾九百缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濫觴（làn shāng）：原指江河發源之處水極少，只能浮起酒杯，後比喻事物的起源、開始。
• 瀠流（yíng liú）：迴旋的水流。
• 九迴腸：形容極度憂思或悲傷。
• 江湖：原指江河湖泊，後泛指四方各地，也指遠離朝廷和官場的民間社會。
• 九百缸：比喻數量巨大。

翻譯

九曲溪水從源頭細細流淌，迴旋的水流如同我內心的九轉愁腸。 一旦想起江湖之事，便難以忘懷，每一曲都像是傾倒了九百缸酒。

賞析

這首作品通過描繪九曲溪的涓涓細流，巧妙地比喻了詩人內心的複雜情感。詩中「濫觴」和「九迴腸」的意象，既展現了溪水的起源和流動之美，又隱喻了詩人的深沉憂思。後兩句則通過「江湖一念」和「九百缸」的誇張表達，抒發了詩人對江湖往事的難以忘懷，以及由此產生的巨大情感衝擊。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的感慨和對過往記憶的執着。