次前韻酬萬治齋司馬

明 · 湛若水

看花騎馬也曾同，中歲行藏付釣筒。
世事幾回棋局裏，家山長在夢魂中。
我無奇計裨王道，君有新詩似國風。
筆戰降旗真欲樹，揮戈無用紫髯翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行藏：行爲和隱退。
• 裨：有益。
• 筆戰：指以筆爲武器的辯論或鬥爭。
• 紫髯翁：指三國時期的孫權，因其紫髯而得名，這裏比喻作者自己。

翻譯

我們曾一同騎馬賞花，中年時我選擇了隱退，將生活寄託於釣魚。世事變遷，如同棋局中的幾番更迭，而我的家鄉始終長存於夢境之中。我沒有奇妙的策略來有益於王道，而你的新詩卻如同國風般美妙。在筆戰的戰場上，你真想樹立起勝利的旗幟，而我這個揮戈無用的紫髯翁，已無用武之地。

賞析

這首作品表達了作者對過去共同經歷的懷念，以及對中年選擇隱退生活的感慨。詩中通過棋局、夢魂等意象，展現了世事無常與家鄉情感的對比。後兩句則體現了作者對友人才華的讚賞，以及對自己無用於世的自嘲。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。