(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
- 颯颯(sà sà):形容風吹動樹木枝葉等的聲音。
- 駭(hài):驚懼。
- 棙柁(lì duò): 扭轉船舵。
翻譯
江邊石磯上的怪石高聳險峻,傍晚時分微風輕輕吹拂,更顯平和。 猛然間被洶涌怒濤嚇得江水似乎直立起來,緊接着又驚訝地看到扭轉船舵後小船順利通過。 我的詩魂可與那壯偉的灘聲相抗衡,野外的興致不會被如雪的浪濤所影響。 真想就此趁着水流奮力划動船槳,夕陽下寒冷的小洲平靜無波。
賞析
這首詩描繪了十八灘的景色以及詩人在灘上的感受。詩的首聯通過描寫磯頭怪石的高峻和晚風的柔和,形成一種對比。頷聯中「乍駭怒濤江水立,旋驚棙柁扁舟過」,生動地表現出江水的洶涌和行船的驚險,給人以強烈的視覺和心理衝擊。頸聯則表達了詩人的詩興和對自然的熱愛,詩魂可敵灘聲壯,顯示出詩人的豪情,野興無如雪浪何,體現出詩人不爲外界環境所幹擾的豁達心境。尾聯「便欲乘流摧鼓棹,夕陽寒渚靜無波」,傳達出一種寧靜而又充滿力量的氛圍,夕陽下的寒渚雖然寂靜,但詩人卻有乘流奮進的想法。整首詩語言生動,意境壯闊,將自然風光與詩人的情感融爲一體,給人以深刻的印象。