送崑山趙進士博還京

明 · 韓雍

畫舫南遊始盍簪，錦衣東望又分襟。
一天風月供清操，滿目江山伴醉吟。
歸路不辜題柱志，到家應慰倚閭心。
吾鄉自古多豪傑，接武相期振好音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盍簪（hé zān）：意爲聚首。
• 錦衣：官員的華美衣服，這裏代指趙進士即將赴京任職。
• 分襟：離別。
• 清操：高尚的操守。
• 倚閭（yǐ lǘ）：形容父母盼望子女歸來的急切心情。
• 接武：原指後列踏着前列的足跡，這裏指相繼。

翻譯

畫舫向南遊歷纔剛剛相聚，身穿着錦衣向東望去又到了分別之時。這一片的清風明月可供你保持高尚的操守，滿眼的美好江山陪伴着你沉醉吟詩。歸途中不要辜負當初立下的志向，到家後應寬慰父母盼你歸來的急切之心。我們的家鄉自古以來就有許多豪傑，期待着你能相繼取得佳績傳來好消息。

賞析

這首詩是明代韓雍送別崑山趙進士博還京之作。首聯通過「畫舫南遊」的相聚和「錦衣東望」的分別，形成鮮明對比，表達了離別的情感。頷聯以「一天風月」和「滿目江山」爲背景，襯托出趙進士的高尚情操和詩意生活，同時也表現出對他的美好祝願。頸聯則從趙進士的個人志向和家庭親情兩個方面進行叮囑，希望他不忘初心，同時也能慰藉父母的思念之情。尾聯表達了對家鄉豪傑輩出的自豪，以及對趙進士的殷切期望，希望他能在京城有所作爲，爲家鄉爭光。整首詩情感真摯，語言優美，既體現了離別的不捨，又充滿了對友人的鼓勵和祝福。