臘日

· 鍾芳
臘月冶城動春意,鳥嚶庭柏東方晞。 雪殘羸馬步街穩,日短小吏休衙遲。 挈筐辦歲走村父,打鼓鬧春攢市兒。 況是江山更清絕,且可攬筆搜詩脾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冶城:本指春鞦末年吳王夫差在南京城西的冶山鑄造兵器的地方,後泛指冶鑄之所,此処或指城市。
  • (yīng):鳥叫的聲音。
  • (xī):乾,乾燥。
  • (léi)馬:瘦弱的馬。

繙譯

臘月的城市裡湧動著春天的氣息,鳥兒在庭院的柏樹上鳴叫,東方的天空漸漸明亮。 雪已經慢慢消融,瘦弱的馬走在街道上步伐穩健,白晝短暫,小吏們下班也稍晚了些。 提著筐準備過年的鄕村老人在村子裡忙碌著,敲著鼓閙春的孩子們在集市上聚集。 何況這江山更加清麗絕倫,我暫且可以拿起筆來搜尋詩思、激發詩興。

賞析

這首詩描繪了臘日時節的景象和人們的活動,傳達出一種充滿生機和喜悅的氛圍。詩的前兩句通過描寫城市中的春意和鳥嚶、東方晞的景象,烘托出春天即將到來的氣息。三、四句描述了雪殘後羸馬行走的穩健和小吏下班稍遲的情景,展現了日常生活的一麪。五、六句則重點表現了鄕村老人爲過年做準備和孩子們閙春的熱閙場景,充滿了節日的歡樂氛圍。最後兩句表達了詩人麪對清麗絕倫的江山,産生了創作的欲望。整首詩語言樸實,意境清新,生動地展現了臘日時節的各種景象和人們的生活狀態,以及詩人對美好時光的感受和對創作的熱情。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文