同李元錫登荻港鳳山絕頂適孫仲藻後至

盤谷紆千轉,欹巖矗萬層。 賈餘堪一往,乘興更誰能。 歲盡木葉脫,天高霜氣凌。 時聞有鳳嘯,或者是孫登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盤谷:盤繞的山谷。
  • (yū):彎曲,繞彎。
  • 欹巖(qī yán):傾斜的山岩。
  • (chù):直立,高聳。
  • (gǔ):賣。「賈餘」指賣掉商品後所餘下來的錢,此處指有餘力。
  • :逼近,升高。

翻譯

盤繞的山谷迂迴千轉,傾斜的山岩高聳萬層。 我尚有心力前往一遊,乘興而行還有誰能做到呢。 年終時節樹葉紛紛脫落,天空高遠霜氣逼近襲來。 時而聽聞有鳳凰的長嘯,也許那是孫登(在此長嘯)吧。

賞析

這首詩描繪了詩人與李元錫一同登上荻港鳳山絕頂的情景。詩中通過對盤谷、欹巖的描寫,展現了山勢的曲折和險峻。「賈餘堪一往,乘興更誰能」表達了詩人的興致和決心。「歲盡木葉脫,天高霜氣凌」描繪了年終時的景象,烘托出一種清冷的氛圍。最後兩句寫聽聞鳳嘯,給全詩增添了一絲神祕的色彩。整首詩意境開闊,氣勢磅礴,既寫出了山水的雄偉,又表達了詩人的豪情逸致。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文