劉僉憲廷美小洞庭十景隔凡洞

明 · 韓雍

作軒當竹林，客至延入坐。
酒闌客散去，高枕竹根臥。
伯倫興方豪，子美詩謾和。
自笑塵中人，如君有誰個。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 僉憲（qiān xiàn）：官名。
• 延：邀請。
• 酒闌：酒盡，酒蓆將盡。
• 伯倫：指劉伶，字伯倫，西晉時期名士，“竹林七賢”之一，以嗜酒聞名。
• 謾（màn）和：隨便唱和。

繙譯

建造一座小軒在竹林旁，有客人到來就邀請進入裡麪坐下。 酒喝完了客人也都散去，便在竹根旁高枕而臥。 像劉伶那樣興致正濃，隨意像杜甫的詩一般唱和著。 自己嘲笑自己這塵世中的人，像您這樣的人能有幾個呢。

賞析

這首詩描繪了一個在竹林間的悠閑場景。詩人通過描述在竹林中的軒中宴客、酒後高臥以及隨性唱和的情景，表現出一種閑適、自在的生活態度。詩中的“酒闌客散去，高枕竹根臥”，生動地展現了詩人的灑脫與愜意。“伯倫興方豪，子美詩謾和”則用劉伶的豪放和杜甫詩的唱和來增添文化氛圍和藝術情趣。最後一句“自笑塵中人，如君有誰個”，表達了詩人對這種生活的享受以及對主人的贊美，同時也透露出一種對塵世喧囂的超脫之感。整首詩語言簡潔，意境清幽，給人以甯靜、舒適的感受。