（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 手字：親手寫的字。
- 殷勤：情意深厚。
- 激切：激烈直率。
- 諌議篇：諫議的篇章，此處指正直的言論。（「諌」同「諫」，jiàn，舊時稱規勸君主或尊長，使改正錯誤）
- 涇野：地名。
- 聯鑣（biāo）：騎馬同行。
- 幖山：山名。
- 圜扉（yuán fēi）：獄門。
翻譯
分別之後已茫茫將近十年，偶然收到你親手寫的字，墨色還很新鮮。從你的字裏我感受到深厚的情誼，也時常聽到你激烈直率的正直言論。還記得在涇野我們騎馬同行時的那深秋景色，在幖山相對而臥時那連綿的雨聲。我知道你在這夜裏定會相思成夢，夢中一定環繞着獄門周圍那碧綠的樹和如煙的景緻。
賞析
這首詩是明代韓邦奇在獄中懷念程以道所作。詩中通過回憶過去與友人的交往，表達了對友人的深厚情誼和對往昔時光的懷念。首聯寫與友人分別近十年，收到其手書，墨色猶鮮，表現出對友人來信的珍視。頷聯描述了友人的交遊情誼深厚，以及其正直的言論，體現出對友人品德的讚美。頸聯回憶了在涇野聯鑣和在幖山對榻的情景，通過描繪秋色晚和雨聲連的畫面，增添了詩的意境和情感氛圍。尾聯則設想友人在夜晚的相思之夢，圍繞着獄門周圍的碧樹煙景，進一步表達了對友人的思念之情。整首詩情感真摯，語言質樸，用簡潔的語言表達了深沉的情感，體現了詩人對友情的重視和對過去美好時光的懷念。同時，詩中通過對景色的描寫，如秋色晚和雨聲連，以及對友人夢境的設想，增強了詩的藝術感染力。