送朱文徵奉召還京師

明 · 韓雍

命下炎荒起俊髦，士林相慶喜聲高。
豈誇南國呈麟趾，深賀中朝惜鳳毛。
青草瘴時催解纜，紫薇香裏待揮毫。
江湖廊廟同心事，休向玄都看碧桃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 炎荒：指南方炎熱荒遠之地。
• 俊髦：才智傑出之士。
• 麟趾：比喻高尚的道德風範。
• 鳳毛：比喻珍貴、稀少的人或物。
• 青草瘴：南方的瘴氣。
• 解纜：解開系船的纜繩，開船。
• 紫薇：一種花木。
• 玄都：神話傳說中的仙都。

繙譯

皇帝的命令下達在炎熱荒遠之地征召起才智傑出之士，文人學士們相互慶賀，喜悅的聲音高昂。哪裡是誇贊南方呈現出高尚的道德風範，深深祝賀朝廷珍惜那珍貴稀少之人。在青草瘴氣之時催促解開纜繩啓程，在紫薇花香裡等待揮筆書寫。在江湖和朝廷都懷著同樣的心思，不要到仙都去看那碧桃。

賞析

這首詩是送硃文徵奉召還京師而作。詩中表達了對硃文徵被征召的祝賀之情，既肯定了他的才華珍貴如鳳毛麟趾，又描繪了他即將返程及未來施展才能的情景。“青草瘴時催解纜”寫出了行程的緊迫，“紫薇香裡待揮毫”則展現了對其未來有所作爲的期待。最後兩句表達了無論在江湖還是廊廟，都應同心爲國家做事的願望，同時以不要衹去訢賞玄都碧桃暗示其應將精力放在更重要的事情上。整首詩情感真摯，意境開濶，充分躰現了作者對友人的美好祝願與期望。