仙舟詩爲郭汝禎賦
郭君之舟新且美，乍入真如洞房裏。
愛君兄弟義氣多，與君同泛吳淞水。
外臺豸繡名四方，南鄰金玉誇同鄉。
我弟亦是錦衣客，開樽滿座生輝光。
臘雪初晴風力壯，遠山近山如玉障。
寒極翻疑酒力微，情歡不覺詩懷放。
紅爐再擁銀燭燒，勸酬已到夜寂寥。
東君猶自不滿意，密戒舟子徐徐搖。
吳淞萬頃孤舟漾，櫓聲搖月吳歌唱。
彷佛陶朱入五湖，依稀博望來天上。
喧闐鼓吹歸渡頭，傍人歎羨如仙遊。
煩君勉效郭林宗，我名此舟爲仙舟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 外臺：官名，後也泛指地方官。
- 豸（zhì）繡：古時監察、執法官所穿的繡有獬豸圖案的官服，借指監察、執法官員。
- 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
- 臘雪：臘月的雪。
- 東君：司春之神。
- 陶朱：指范蠡，他助越王勾踐滅吳後，隱退經商，至陶（今山東定陶西北），改名陶朱公，以經商致富。
- 博望：指張騫，他因出使西域，被封爲博望侯。
翻譯
郭君的船嶄新又美觀，剛進入船裏就如同進入洞房一般。 喜愛你們兄弟間重情重義，和你一同泛舟在吳淞江上。 你作爲地方官聲名遠揚四方，南邊同鄉以擁有金玉財寶爲誇口，而你以品德高尚被誇讚。 我的弟弟也是身着錦衣的貴客，開筵設席，滿座生輝。 臘月的雪剛剛停，風勢強勁，遠處的山和近處的山像玉做的屏障。 寒冷至極，反而懷疑是酒力微弱，心情歡快，不知不覺詩興大發。 紅爐中再次燃起銀燭，勸酒應酬已到夜晚，四周變得寂靜。 司春之神似乎還不滿意，祕密囑咐船伕慢慢搖動船隻。 吳淞江上萬頃水面上，孤舟飄蕩，搖櫓聲伴隨着吳地的歌聲，在月光下回蕩。 彷彿像范蠡進入五湖一樣逍遙，又好似張騫從天上而來。 喧鬧的鼓樂聲在渡口響起，旁人都感嘆羨慕，如同神仙出遊一般。 煩請你努力效仿郭林宗（東漢時期的名臣，以善於鑑別人才和獎掖後進著稱），我將這艘船命名爲仙舟。
賞析
這首詩以「仙舟」爲主題，描繪了作者與友人郭汝禎一同乘船遊玩的情景。詩中通過對船的讚美、友人間的情誼、沿途的景色以及歡樂的氛圍的描寫，展現了一種閒適、愉悅的心境。 詩的開頭描述了船的新美以及進入船內的感受，爲下文的遊玩鋪墊了美好的氛圍。接着提到了郭汝禎的兄弟義氣和其作爲地方官的聲名，以及作者弟弟的身份，突出了人物的特點和尊貴。然後描繪了雪後初晴的景色，寒冷的天氣並未減弱人們的興致，反而使詩興大發，增添了幾分雅趣。在船上的歡聚過程中，紅爐銀燭，勸酒應酬，直到夜晚寂寥，而司春之神似乎還想讓這份歡樂延續，囑咐船伕慢慢搖船，使遊玩的時間更長。最後，詩中通過吳淞江上的孤舟飄蕩、櫓聲吳歌，以及旁人的羨慕，營造出一種如神仙般逍遙自在的感覺，表達了作者對這次遊玩的喜愛和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境清新，情感真摯，將自然風光與人物情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。
