贈黃純言

百代文章不可知,君今振足強爭奇。 北風雨雪聲常滿,大海波濤勢似馳。 對客但須酣美酒,逢人且勿說新詩。 明珠徑寸浮光怪,夜半相投恐博疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百代:指很長的歲月。
  • 振足:這裏指振作、奮起。
  • 北風雨雪:原指《詩經·邶風·北風》中「北風其涼,雨雪其雱(pāng)」的詩句,後常用來形容環境的惡劣或形勢的嚴峻。這裏象徵創作的艱難。
  • 大海波濤:喻指文學創作中廣闊的想象和豐富的情感,也可表示人生道路上的起伏不定。
  • 徑寸:直徑爲一寸。

翻譯

漫長的歲月裏文章的好壞難以確切知曉,你現在振奮精神努力去爭得奇妙的成就。 如同北風吹來雨雪紛飛的聲音常常充滿耳際,又似大海波濤的氣勢快速奔騰。 面對賓客只需盡情暢飲美酒,遇到他人暫且不要談論新寫的詩。 直徑一寸的明珠會發出怪異的浮光,半夜拿出來送人恐怕會引起別人的猜疑。

賞析

這首詩是作者贈予黃純言的。詩的首句表達了對文章評價的不確定性,同時讚揚了黃純言努力追求奇巧的創作精神。接下來用「北風雨雪聲常滿」形容創作的艱辛,「大海波濤勢似馳」則表現出文學或人生的波瀾壯闊。「對客但須酣美酒,逢人且勿說新詩」這兩句,或許是在提醒黃純言在社交場合要注意言行,也可能是在說創作之事不必急於對外宣揚。最後兩句以「明珠徑寸浮光怪,夜半相投恐博疑」作比,暗示了某些珍貴的東西或獨特的見解在不恰當的時候展示可能會引起誤解或懷疑。整首詩既有對文學創作的思考,也有對人際交往的一些感悟,寓意深刻,富有哲理。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文