三殿篇效迴文體
註釋
- 聖皇：對皇帝的尊稱。
- 中京：古代都城名，這裏指京城。
- 屏衛：屏障保衛。
- 垣（yuán）：牆。
- 勝盤：優美的景色如同盤子裏的佳餚。
- 薊郡：古代地名，在今北京一帶。
- 幽連：幽靜相連。
- 躔（chán）：指日月星辰在運行軌道上的位次。
- 箕分：星宿分野，箕是星宿名。
- 尾：星宿名。
- 定襄：古代地名。
- 通塞：通暢與阻塞。
- 恆霍：恆山和霍山。
- 漳易：漳水和易水。
- 流津：流水的渡口。
- 海瀛：大海。
- 正朔：一年的第一天，也指帝王新頒的歷法。
- 黎氓（méng）：百姓。
- 嶽牧：古代傳說中的四嶽和十二州牧的合稱，後用以泛稱封疆大吏。
- 慕指：仰慕旨意。
- 德懸鵠：以高尚的品德爲追求的目標。
- 忱（chén）：真誠的心意。
- 鼙鼓（pí gǔ）：古代軍隊中用的小鼓。
- 濡（rú）：沾溼，潤澤。
- 鯢（ní）：一種兩棲動物，這裏可能指大的魚。
- 湛浴：沉浸沐浴。
- 掞藻（yàn zǎo）：施展文才，寫作。
- 仙鸞：指鸞鳥，傳說中的神鳥。
- 吐色：呈現出色彩。
- 輸圖：進獻地圖。
- 驗數：驗證天數。
- 徵賢：徵召賢才。
- 名世顯：在世間名聲顯赫。
- 佔祥：占卜吉祥。
- 協理：協助治理。
- 濟川：渡河，這裏指治理國家。
- 劍履羣趨：指大臣們帶着劍和鞋上朝。
- 槧鉛（qiàn qiān）：古代的書寫工具，這裏指寫作。
- 薄業：微小的事業或學業。
- 龍夔（kuí）：古代傳說中的賢臣。
- 廱（yōng）：和諧，和樂。
- 璧水：太學的代稱。
- 汎（fàn）：同「泛」，漂浮。
- 芹香：古時學宮有泮水，入學則可採水中之芹以爲菜，故稱入學爲「采芹」「入泮」，這裏的芹香指代學術文化的氛圍。
- 藜光：燭光。
- 杖異：奇特的手杖，可能象徵着特殊的權力或能力。
- 綿瓞（dié）：比喻子孫昌盛。
- 約魯：約束行爲，謹慎行事。
- 煨殘：燒燬後剩餘的。
- 惕慮：警惕憂慮。
- 忒（tè）：差錯。
- 夤（yín）：敬畏。
- 隆基：宏大的基業。
- 蔡（cài）：大龜，用於占卜。
- 淑節：佳節。
- 彰令：顯揚命令。
- 答歌：回答的歌聲。
- 玄靈：神靈。
- 哲匠：有高明技術的工匠，這裏指有智慧的人。
翻譯
聖明的皇帝在京城建立政權，屏障保衛着依牆排列的上營。 薊郡的美景幽靜相連，星辰的位次連接着箕宿和尾宿而聞名。 定襄的通暢與阻塞橫亙着恆山和霍山，漳水和易水的流水渡口通向大海。 新頒的歷法在境外施行，政治刑法頒佈到百姓中使其得到教化。 百姓仰慕旨意，以高尚品德爲追求目標，地方官員懷着真誠心意勤奮進獻寶玉。 燕子在屋檐下棲息哺育幼雛，昏暗的房間裏舉起龍燭照亮。 戰鼓停息，遠處的烽火消除，驛站郵差順從命令，使不同習俗的地方得到馴化。 雞銜着赦免的詔書，恩惠深厚潤澤，魚在平靜的怪濤中沐浴着晴天的陽光。 沉浸沐浴在甘泉注入的液池中，氤氳的瑞草映襯着彩霞和靈芝。 施展文才的仙鸞呈現出色彩，進獻地圖的寶馬展現出奇特。 驗證天數徵召的賢才在世間名聲顯赫，占卜吉祥協助治理國家適宜。 大臣們帶着劍和鞋上朝接受召見完畢，從事寫作的人仰慕龍夔的賢臣。 龍夔掌管音樂調和氣息，被召見的人提升謀劃來輔助盛世的治理。 鐘鳴合乎音律，律管揚起灰塵，文字的創制統一了文字的意義。 太學和諧漂浮着芹香，書閣燦爛，燭光閃耀，手杖奇特。 縱橫之說只說學習純正堅貞，熔鍊鑄造繁瑣的功夫成就美好的器物。 美好的器物在庭院中陳列着各種美玉，優良的木材在國家中集合成爲高大的樑柱。 磨鍊一起施行來激勵高官厚祿，楩木和楠木被挑選來擔任高官獲得榮耀。 創建明堂進行隆重的配享祭祀，虔誠地敬奉清廟來表達真誠。 紫氣光輝籠罩着花叢中的宮闕，綺麗的雲彩美麗地環繞着太陽照耀的邊城。 邊城高聳矗立着雄偉的城樓，內城之中衆多宮殿重重開啓。 仙家大概包攬着千門萬戶，月窟深藏着讓萬戶人家着迷。 年年翠綠的柳樹呼喚着黃鶯歸來，夜夜空閒的臺階上馴鶴翩翩起舞。 傳承舊規取得壯觀的禮儀形態，子孫昌盛初期仍然遵循魯國的傳統。 約束自己的行爲，存心戒備頻繁，燒燬剩餘的東西，警惕憂慮，斟酌弘揚新的事物。 消除災害務必節省陰陽的差錯，招來福氣應該祈求日夜敬畏。 減少經費經過供御的減少，宏大的基業審查並依照舊有的常規。 開始的時候美好的符瑞垂下寶龜，歡樂的聚會應該對應昌盛的時辰。 昌盛的時辰觀察天象旺盛逢日，美好的時節推算星辰中間出現房室。 顯揚命令溫柔地安慰勤勞的人，回答的歌聲奮發跳躍，歡聲迅速。 四方神靈配合職責顯示神靈的威力，有智慧的人發揮才能展現技術。 唐虞時代崇尚質樸蘊含精華，商湯周武王遵循模式文字蘊含實質。 蘊含實質的文明閃耀在漢朝的天空，崇高壯觀的景象莊嚴地如同宮朝。 鷺鳥站立在清潔的臺階上還排列着輔佐的官員，鵷鳥陪伴着早朝的序列又恢復了班寮。 車輦在道路上行駛，車軸轉動，香爐嫋嫋升起篆字般的綠煙搖晃。 誤聽蒼蠅的聲音驚慌地摘下耳飾，害怕安穩的睡眠詢問掌管火燭的人。 掌管火燭的人設置器具，儀容嚴肅，警鐸提醒讓人迅速醒悟。 絲綸頒佈下來汗水奔流，法規條分縷析，像車輪上的輻條一樣緊密相連。 拿着斧頭嚴格去除作惡的隱患，賜予恩惠召回被放逐的臣子表示憐憫。 向下看着明亮的鏡子對着幽靜的山岩，用滋潤的膏醇沾溼茂盛的樹木。 茂盛的樹木和枯萎的樹林春天的恩澤回來，肥沃的田地和低溼的地方暖風吹來。 寬宥撫卹，施行條文，廢除採辦專賣，寬仁慈愛，發佈公告，延緩徵收催促。 建造紹堂，早早預備儲存，支撐根本，穩固根基，首先培養血脈。 人民喜歡富足有利，快樂地行走，拍着肚子，長壽仁愛，登上區域，快樂地登上高臺。 登上高臺仰頭祝願登上美好的慶典，遙望宮闕，深深地思念，堅定地敬愛。 山嶽丘陵的頌歌模擬代替嵩呼，洛水和鎬水的詩歌繼續追求辭藻的吟詠。 丞相懷疑自己作爲輔佐得到了年高有德的人，睡夢中見到熊是生男孩的徵兆，象徵着子孫昌盛。 受到眷顧的高壽之人保佑皇帝的神靈，承接着庇佑，擴展福祚，使皇帝聖明。
賞析
這首詩是一首讚頌皇帝和國家的長詩，內容豐富，涵蓋了政治、文化、軍事、民生等多個方面。
詩的開頭描述了皇帝建都京城，以及國家的地理形勢和軍事防禦。接着，詩中提到了正朔的奉行、政刑的頒佈以及對百姓的教化，表現了國家的治理和秩序。詩中還描繪了百姓的安居樂業、地方官員的忠誠、文化的繁榮以及祥瑞的景象，展現了國家的昌盛和繁榮。
在詩的後半部分，作者強調了治理國家的一些原則和方法，如節省開支、消除災害、招福祈祥等，同時也表達了對皇帝和國家的祝福和期望。
整首詩語言華麗，用典豐富，對仗工整，體現了作者深厚的文學功底和對國家的熱愛之情。通過對各個方面的描寫，展現了一個繁榮、和諧、有序的國家景象，表達了作者對國家繁榮昌盛的美好祝願。