(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聚奎樓:樓閣的名稱。
- 兆:預示。
- 客況清:客中的境況清新。
- 素志:向來的志願。這裏指爲國家效力的志向。
- 興賢:推舉有才能的人。興,推舉、起用。賢,有才能的人。
- 蒼生:百姓。
- 南浦:南面的水邊。
- 雙眸豁:雙眼開闊明朗。
- 東湖:具體的一個湖的名稱,需根據當地實際情況理解。
- 一掌平:像手掌一樣平坦,形容湖面平靜。
- 蘇公:可能指的是一位姓蘇的人。
- 方叔:借指將帥或賢臣,此處結合語境可能意在提醒不要像方叔那樣被誤解或耽誤名聲。
翻譯
這座聚奎樓建成後,星辰匯聚在這裏,預示着文明的興盛。今日登上這座樓,客中的境況格外清新。我想要報效國家,卻未能實現向來的志向;我深切地期望能夠推舉賢能之人,從而救助天下蒼生。雲朵在南面的水邊散開,我的雙眼變得開闊明朗;明月映照着東湖,湖面像手掌一樣平靜。我要寄語蘇公,請您好好珍惜自己,不要像方叔那樣被耽誤了名聲。
賞析
這首詩圍繞聚奎樓展開,既描繪了樓的建成所帶來的美好寓意,也表達了詩人的志向和期望。詩的首聯通過「樓成星聚兆文明」,賦予了聚奎樓一種祥瑞的象徵意義,同時「客況清」又寫出了詩人登上樓時的清新感受。頷聯則抒發了詩人報國之志未酬和希望興賢濟民的願望,體現了他的家國情懷和社會責任感。頸聯通過對自然景色的描寫,「雲開南浦雙眸豁,月照東湖一掌平」,以開闊的意境展現了周圍環境的美麗,也從側面烘托出詩人此時的心境。尾聯中的「寄語蘇公好珍重,莫教方叔誤時名」,可能是對某位友人的告誡或期望,希望對方能夠珍惜自己,不要被誤解或耽誤名聲。整首詩結構嚴謹,意境優美,語言簡練,將詩人的情感與樓的景象相結合,富有感染力。

韓雍
明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。
► 708篇诗文
韓雍的其他作品
- 《 慶謝方伯六十三 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 挽姚僉憲父 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 贈李少卿兄漁隱先生二首 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三絕 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 菊莊八詠為海虞陳公賦題 其一 栁塘春水漫花塢夕陽遲 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 湖山舊隱爲錫山錢津賦 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 高郵吳司訓升原武教諭鄉人也詩以送之 》 —— [ 明 ] 韓雍
- 《 劉僉憲廷美小洞庭十景隔凡洞 》 —— [ 明 ] 韓雍