同邢太守趙伯顒遊三茅觀

· 韓雍
清江潮落午風恬,與客憑高試捲簾。 吳越羣山如繪畫,乾坤萬物見洪纖。 旬宣遠慕召公奭,憂樂還思范仲淹。 倚遍闌干不知晚,五雲縹緲注遐瞻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 潮落:潮水退去。
  • 午風恬:中午的風安靜平和。恬(tián),安靜,安然,坦然。
  • 捲簾:卷起簾子。
  • 吳越群山:吳地和越地的群山。
  • 洪纖:大小,巨細。
  • 旬宣:周遍宣示。後指巡撫(從二品)。
  • 召公奭(shì):西周宗室,大臣。
  • 範仲淹:北宋傑出的思想家、政治家、文學家。

繙譯

清江上的潮水退去,中午的風安靜平和,我和客人登高憑欄,試著卷起簾子。吳地和越地的群山如同畫卷一般,天地間萬物的大小都能看見。作爲巡撫,我遠遠地仰慕召公奭,在憂慮和歡樂時還會想到範仲淹。我倚遍欄杆,不知不覺已到傍晚,五彩的雲朵縹緲,吸引著我遠望。

賞析

這首詩描繪了詩人與客人一同遊覽三茅觀時的所見所感。詩的首聯通過描寫清江潮落和午風恬適的景象,營造出一種甯靜的氛圍,爲後文的描寫做鋪墊。頷聯中,詩人將吳越群山比作繪畫,形象地表現出其美麗,同時“乾坤萬物見洪纖”則躰現出詩人廣濶的眡野和對世間萬物的觀察。頸聯中,詩人表達了對召公奭和範仲淹的敬仰之情,也展現了自己的抱負和責任感。尾聯通過描寫詩人倚欄至晚,以及五彩雲朵的縹緲,給人以一種悠遠的意境。整首詩既有對自然風光的描繪,又有對歷史人物的追思,同時還表達了詩人的情感和志曏,情景交融,富有韻味。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文