（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岑（cén）：小而高的山。
- 寂寂：形容寂靜冷落的樣子。
- 寒蟬：深秋的蟬。
- 白石：象徵着堅貞純潔。
- 樽：酒杯。
- 斝（jiǎ）：古代青銅製的酒器。
- 嗒然：形容心境空虛、物我兩忘的樣子。
翻譯
將要歸去只能倚靠着北山的小山峯，寂靜的寒蟬在傍晚的陰暗中發愁。江面上飄動的浮雲徒然地美好，山澗邊的白色石頭又在爲誰吟唱。那如美人般的美好被江水如芙蓉般地隔開，在何處獨自舉着酒杯在風雨深處呢。怎能與您共同舉杯飲酒，然後無憂無慮地散開頭髮，在長長的樹林中安臥。
賞析
這首詩意境清幽，情感深沉。詩人通過描繪北山岑的寂靜、寒蟬的憂愁、浮雲的空自美好、白石的無人應和，以及自己與友人相隔的遺憾，表達了一種孤獨、寂寞和對友情的渴望。詩中的自然景象都被賦予了情感色彩，烘托出詩人內心的複雜情緒。最後，詩人表達了希望能與友人共同飲酒、在長林中安臥的願望，體現了對閒適自在生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以無盡的遐想。