將赴凌江留別孟鬱二首

感茲意不淺,切切轉生悲。 欲報知何地,相逢又幾時。 微軀難即料,造物亦奚私。 去去休辭憚,長歌古別離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌江:河流名稱,具體地點未詳。
  • 孟鬱:人名,作者的友人。
  • 切切:形容悲傷、憂傷的樣子。
  • (xī):何。
  • (dàn):害怕。

翻譯

心中對此感觸頗深,憂傷之情陣陣涌起轉而化作悲傷。想要報答恩情卻不知在何處,再次相逢又不知是何時。我這微小的身軀難以預料未來,造物主又哪裏有什麼偏愛呢。去吧去吧不要害怕推辭,高聲歌唱這古老的離別之歌。

賞析

這首詩表達了詩人即將前往凌江與友人孟鬱分別時的複雜情感。詩的開頭直抒胸臆,表達了內心深深的感觸和悲傷。接下來,詩人感嘆不知如何報答恩情,也不知何時能再與友人相逢,體現出對友情的珍惜和對未來的不確定。「微軀難即料,造物亦奚私」則表達了對自身命運的無奈和對造物主的思考,有一種深沉的人生感慨。最後,詩人以一種豁達的態度面對離別,鼓勵自己不要害怕,要高歌古別離之歌,展現出一種積極的離別情懷。整首詩情感真摯,語言簡潔,通過對離情別緒的描寫,反映了詩人對友情和人生的深刻思考。

蘇景熙

蘇景熙,字汝載,號聞道人。順德人。明神宗萬曆間諸生,援例入太學。工詩,與韓上桂輩交遊。有《桐柏山房集》等。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳。 ► 41篇诗文