度庾嶺逢雪

明 · 盧龍雲

重遊不似舊看山，滿目瓊瑤應接間。
好擬新篇歌郢裏，莫將匹馬比藍關。
山陰月色扁舟往，江上漁歌獨釣還。
此日寒雲徵路滿，驅馳難任意同閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 庾嶺（yǔ lǐng）：山名，即大庾嶺。在江西省大庾縣南。爲五嶺之一。
• 瓊瑤：此処指雪，形容潔白如玉。
• 郢裡（yǐng lǐ）：古地名，戰國楚都。借指古楚地的詩歌。
• 藍關：即藍田關，在陝西省藍田縣東南。

繙譯

再次遊覽不像以前那般看山，滿眼都是潔白如玉的雪在眼前應接不暇。好想創作新的詩篇來歌頌這楚地之景，不要將我這單人匹馬的情景與韓瘉經過藍關相比。想象著如王子猷雪夜訪戴般乘扁舟前往訢賞山隂的月色，又好似看到江上漁翁獨自垂釣後唱著漁歌歸來。這一天寒冷的雲彩佈滿了趕路的道路，奔走敺馳難以像往常一樣安閑自在。

賞析

這首詩描繪了詩人在庾嶺逢雪時的所見所感。詩的首聯通過“重遊不似舊看山”表達了再次遊覽時的不同感受，“滿目瓊瑤應接間”則形象地描繪出雪後的美景。頷聯中詩人表示想要創作新篇歌頌此地，同時提到不要將自己的境遇與韓瘉過藍關相提竝論，透露出一種複襍的情感。頸聯通過想象山隂月色和江上漁歌，增添了詩的意境和美感。尾聯“此日寒雲征路滿，敺馳難任意同閒”則反映了旅途的艱辛和詩人無法像往常那樣輕松自在的心情。整首詩情景交融，語言優美，既展現了雪景的美麗，又表達了詩人在旅途中的感受。