(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 觀國:觀察國情。讀音爲:(guān guó)
- 廿載:二十載,廿讀音爲:(niàn)
- 三徑:代指歸隱者的家園。讀音爲:(sān jìng)
- 葛巾:用葛布製成的頭巾。讀音爲:(gé jīn)
翻譯
年少時追憶往昔,很早就得以觀察國情併成爲賓客。 二十年來如牛馬般辛苦,不知何時才能質問鬼神(意指探究命運的奧祕)。 世上大多人輕視傲慢的官吏,我卻以古代的賢人爲榜樣自我勉勵。 所幸的是能夠歸隱家園,在花叢間自在地戴着葛巾(過着閒適的生活)。
賞析
這首詩表達了詩人複雜的情感和人生態度。詩的開頭回憶年輕時的經歷,「少年追昔日,觀國早爲賓」,顯示出詩人早年的不凡。「廿載稱牛馬,何時問鬼神」,這兩句道出了詩人二十年來的辛苦操勞以及對命運的思考。接下來,「世多輕傲吏,吾自佩先民」,體現了詩人對世俗中傲慢官吏的不屑,以及對古代賢人的敬仰和追隨之意,表明了自己的品德追求。最後,「卻喜歸三徑,花間任葛巾」,表達了詩人對歸隱生活的喜愛和對閒適自在的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,既有對過去的回憶和思考,也有對現實的看法和對未來的期望,反映了詩人在人生道路上的種種感悟。